【外傭續約懶人包2026】菲傭/印傭自行續約手續、費用及文件一覽
更新日期: 2026年1月15日
作者Moneyhero Team
MoneyHero 屬於你的理財專家，同你分享投資攻略、理財小貼士，一齊面對財務問題，助你實現人生不同階段的財務目標
外傭續約文件：外傭續約所需文件下載網址｜ID988A
👏🏻全新家傭保險2年計劃推出！
指定計劃比單買1年更優惠，總保費慳更多~MoneyHero 提提你 : 根據香港法例，不論聘請家傭、外傭、陪月員或家務助理，顧主都有責任及必需為僱傭購買保險，保障工人姐姐。
為外傭自行續約概要
外傭在香港工作的簽證有效期為兩年，一般到期後外傭須返回原居地放至少7天假期（回籍假，僱主負責來回機票及費用）。若雙方同意續約，僱主可以不經中介公司，於合約到期前8星期與外傭自行申請續約，並向入境事務處申請延長逗留期限。
重要更新： 由2025年9月30日起，所有新簽訂或續約的外傭合約，規定最低工資（MAW）已調整至每月HK$5,100（較之前HK$4,990上升2.2%）。膳食津貼維持每月不少於HK$1,236（若不提供免費膳食）。新合約薪金必須至少HK$5,100，否則入境處不批簽證。舊合約若在2025年9月29日前簽訂，仍可按舊薪金續約，但續約時需更新至新水平。
續約要買外傭保險？
在香港，所有外傭僱主必需替外傭投購僱員補償保險（即勞保），以承擔家傭／鐘點工人在工作期間意外受傷而僱主在普通法下的責任。坊間的一些外傭中介公司會提供外傭保險計劃選擇，一般包含醫療和勞保的外傭綜合保險較為普遍，並向僱主提供該份外傭保險既小冊子供參考。因此大部分僱主為求方便都會透過中介公司購買外傭保險，相對少比較市面上外傭保險的保障項目。
但其實若大家自行與外傭續約，以菲傭為例，最多可能節省千幾元的費用，已經足夠買一份外傭保險了，但僱主在自己購買外傭保險時應留意保險計劃的等候期，即使保險於外傭抵港當天生效，但是有些保險計劃的住院、手術、門診和牙科賠償設等候期。
如果僱主不想等，可考慮投保bolttech家傭全保，產品最大特色就是所有保障不設等候期，包括僱主責任、住院及門診、牙科費用、個人意外、遺送費用，及額外保障。
如果僱主不想再兼顧更多繁瑣事務例如索償醫療保障，可以考慮Allied World家傭保險計劃三，此計劃為外傭提供醫療卡，適合不想填寫索償申請表格的僱主，只要生病外傭出示醫療卡就可以免費享用門診服務，而網絡醫生診所亦高達近500間。
菲傭/印傭自行續約手續
雖然菲傭和印傭均可自行辦理續約手續，但印傭的續約手續較菲傭繁複。疫情下特別安排已取消，現恢復正常流程：
- 菲傭續約：先向入境處申請簽證獲批後，再到菲律賓領事館（POLO）進行合約公證。
- 印傭續約：先到印尼領事館公證合約（需預約及驗身報告），再向入境處申請簽證。
外傭護照有效期
外傭護照有效期最好超過25個月（建議至少餘24個月+1個月緩衝）。因為如少於24個月，在申請續約時入境處發出的簽證有效期通常是護照有效期前4星期，變相外傭的簽證未能覆蓋一份兩年合約，外傭需要在合約期內再向入境處辦理多一次續領簽證手續。
外傭續約所需文件下載網址
菲傭續約手續
1. 索取表格並填好
準備以下文件（ID 407需填寫薪金至少HK$5,100）：
- 從外國受聘來港家庭傭工簽證／延長逗留期限申請表（ID 988A）
- 僱主部分（ID 988B）
- 香港以外地區聘用家庭僱傭合約（ID 407，一式四份，薪金至少HK$5,100）
- 菲傭的旅行證件正本及副本
- 僱主的經濟狀況證明副本（如需，家庭月入不少於HK$15,000）
- 僱主的住址證明副本（如需）
2. 向入境處申請簽證
填好表格後，推薦透過「智傭易」網上平台遞交申請延長逗留期限（適用於網上、郵遞或投遞箱）。費用HK$230。電子簽證已全面實施，獲批後網上付款（轉數快、FPS、網銀等）並自行下載/列印e-Visa，無需親身領取。
如親身遞交，可先預約入境處。
處理時間：一般10個工作日內（視申請量而定，建議預早）。
3. 申請獲批後付款及領取電子簽證
獲批後，按通知書指示網上付款或用繳款單到便利店/ATM。然後自行下載電子簽證。
4. 進行合約公證
申請獲批後，僱主或菲傭必須到菲律賓海外勞工辦公室（POLO）進行合約公證。需預約。帶備：OFW資料表、新ID 407、護照正副本、新簽證副本、身分證副本、僱主身分證副本。過程約一星期。公證費用約HK$276（包括OWWA會員費HK$196 + 公證費HK$80，最新以領事館為準）。
回籍假安排（新增重點）：續約前，外傭須返回菲律賓放至少7天有薪/無薪假期（僱主負責機票及費用）。可選擇延遲回籍假：先獲發1年簽證，1年內完成回籍假並返港，否則簽證失效。大部分僱主選延遲。
菲律賓海外勞工辦公室
地址：灣仔駱克道33號美國萬通大廈16樓A16室及18樓
辦公時間：星期日9:00am至4:00pm、星期一至星期四10:00am至4:00pm
菲律賓駐香港總領事館
地址：金鐘金鐘道95號統一中心14樓
辦公時間：星期日8:00am至4:00pm、星期一至星期四9:00am至4:00pm
菲傭自行續約及中介公司費用比較
| 項目 | 自行續約（菲傭）估計費用 (HK$$ ) | 中介公司代辦（菲傭續約）估計費用 (HK $$) | 比較說明（自行 vs 中介） |
|---|---|---|---|
| 入境處簽證費 | 230 | 230（包含在中介費內） | 相同 |
| POLO公證 + OWWA會員費 + 領事館認證費 | 約276–476（OWWA HK$196 + 公證HK$80 + 可能額外認證HK$200） | 包含在中介費內 | 自行需親自處理預約及領取 |
| 其他雜費（文件、影印、交通） | 100–300 | 包含 | 自行較多自行跑腿 |
| 政府/領事館基本費用小計 | 約600–1,000 | 包含 | - |
| 中介服務費（代辦全流程） | 0 | 1,300–3,000（常見範圍，視公司而定） | 中介貴1,000+，但省時 |
| 總費用（不計回籍假機票） | 約600–1,300 | 1,500–3,500 | 自行可慳50%以上（約HK$1,000–2,000） |
| 回籍假機票（僱主負責） | 2,000–5,000 | 2,000–5,000（中介可能代訂，但仍僱主付） | 相同，僱主必付 |
| 總開支（包括機票估計） | 約2,600–6,300 | 3,500–8,500 | 自行明顯更平 |
憂慮海外姐姐生病／輸入病毒？
海外外傭難求，不少僱主都傾向與現有外傭續約。明白到僱主們憂慮姐姐在聚會、外出或日常生活中染上傳染病或其他疾病。根據香港僱傭條例，在外傭受僱期內（包括休假期間：詳情可參考外傭假期）生病或受傷，無論是否因受僱而引致，僱主須為外傭提供免費醫療。再一次提醒大家，由於一般勞保未能完全保障僱主的所有法律責任，因此，購買綜合家傭保險可為僱傭雙方帶來保障。假若生病感染，有些保險公司亦會就外傭的醫療開支提供實報實銷；萬一外傭不幸因病去世，需要遣送外傭遺體返回原居地，亦可索償所需費用及補償。部分保險公司更會提供臨時工補償，如家傭姐姐有急病要住院超過1天，僱主需要另聘臨時家傭/本地臨時工替代，即可獲賠償另聘臨時家傭的費用。立即經MoneyHero投保，專享折扣優惠。
家傭保險比較
| 產品 | 個人意外 | 門診醫療費用 | 忠誠保障 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
不適用 | 不適用 | HK$5000 | ||||||||
HK$120000 | 不適用 | HK$5000 | ||||||||
HK$150000 | 不適用 | 不適用 | ||||||||
HK$150000 | 不適用 | 不適用 | ||||||||
HK$150000 | HK$10000 | HK$6000 | ||||||||
HK$100000 | HK$3600 (HK$180 每日每次訪問) | HK$8000 | ||||||||
HK$150000 | HK$3000 | HK$6000 | ||||||||
HK$120000 | HK$4000 | HK$5000 | ||||||||
不適用 | 不適用 | 不適用 | ||||||||
HK$100000 | HK$4000 | HK$10000 | ||||||||
印傭續約手續
印傭續約完整步驟（自行辦理）
1.雙方同意續約並準備合約
- 僱主與印傭討論薪金（至少HK$5,100）、假期等，書面確認。
- 填寫一式四份標準僱傭合約（ID 407）（最新版從入境處網站下載或印尼領事館索取）。
- 薪金欄必須填至少HK$5,100，否則入境處不批。
- 雙方簽署（簽名要與護照一致）。
- 準備其他基本文件：
- 印傭填寫ID 988A（外傭部分）。
- 僱主填寫ID 988B（僱主部分）。
- 印傭護照正副本（有效期足夠）。
- 僱主香港身份證副本、財務證明（家庭月入不少於HK$15,000或相若資產）。
- 如需，僱主繼續聘用確認信。
2. 先到印尼駐香港總領事館辦理合約公證（最關鍵步驟，印傭獨有）
- 必須先公證，再申請簽證（與菲傭相反）。
- 預約：透過印尼領事館網站或電話預約（建議盡早，旺季需等）。地址：印尼共和國駐香港總領事館（Consulate General of the Republic of Indonesia in Hong Kong）。
- 遞交文件：
- 已簽署的ID 407原件（一式四份）。
- 僱主保證書（Employer’s Undertaking，確認續約並保障印傭權利；領事館提供範本）。
- 印傭護照正副本。
- 僱主身份證副本。
- 如適用，驗身報告（部分情況需最新醫療檢查，包括胸肺X光、愛滋、梅毒、乙肝、驗孕等；費用約HK$600–800，視診所而定；勞工處未強制所有續約，但領事館或入境處可能要求最新報告）。
- 公證費用：約HK$388（最新參考，包含公證及相關行政費；以領事館最新公告為準，可能微調）。
- 處理時間：約1-2星期（或8-10個工作日）。完成後，親身到領事館領取已蓋章/公證的合約（無需額外費）。
- 注意：公證後，合約才視為有效，可用作簽證申請。
3. 向入境處申請延長逗留期限（簽證續期）
- 公證完成後，即可遞交。
- 推薦方式：用「智傭易」網上平台（immd.gov.hk）遞交（支援網上、郵寄或投遞箱）。
- 所需文件（上載或提交）：
- 已填妥ID 988A及ID 988B。
- 已公證的ID 407（四份）。
- 印傭護照正副本。
- 僱主身份證明及財務證明。
- 公證後合約副本（如入境處要求正本查閱）。
- 簽證費：HK$230（獲批後繳付）。
- 處理時間：一般4星期左右（建議預早，避免逾期）。
- 獲批後：入境處發通知書，指示網上付款（轉數快、FPS、網銀、便利店等）或用繳款單。
- 領取：自行下載/列印電子簽證（e-Visa）（無需親身到入境處；需身在香港繳費及領取）。
4. 回籍假安排及完成續約
- 續約前或延遲安排：僱主負責印傭返印尼機票（估計HK$2,000–5,000）、交通及膳食津貼（每日HK$100若無機票）。
- 若選延遲：先獲1年簽證，1年內完成7天回籍假並返港，入境處再批餘下期限。
- 外傭返港後，確保電子簽證貼/記錄於護照。
印尼駐港大使館
地址：銅鑼灣敬誠街6-8號
辦公時間：星期一至星期五9:00am至1:00pm，2:00pm至5:00pm
印傭自行續約及中介公司費用比較
| 項目 | 自行續約（印傭）估計費用 (HK$$ ) | 中介公司代辦（印傭續約）估計費用 (HK $$) | 比較說明（自行 vs 中介） |
|---|---|---|---|
| 入境處簽證費 | 230 | 230（包含在中介費內） | 相同 |
| 印尼領事館合約公證費 | 約388（最新參考，以領事館公告為準） | 包含在中介費內 | 自行需親自預約及領取 |
| 驗身報告（醫療檢查） | 600–1,500（心肺、傳染病、驗孕等，視診所） | 包含或代辦（可能加收） | 印傭獨有必須項目，自行需自行安排 |
| 其他雜費（文件、影印、交通、預約） | 100–300 | 包含 | 自行較多跑腿 |
| 政府/領事館/醫療基本費用小計 | 約1,300–2,400 | 包含 | - |
| 中介服務費（代辦全流程，包括公證、簽證、文件） | 0 | 2,200–3,500（常見範圍，如某些公司HK$2,500起） | 中介貴1,000+，但省時省力 |
| 總費用（不計回籍假機票） | 約1,300–2,700 | 2,500–4,000+ | 自行可慳約HK$1,000–2,000（50%以上） |
| 回籍假機票（僱主負責） | 2,000–5,000 | 2,000–5,000（中介可能代訂，但仍僱主付） | 相同，僱主必付 |
| 總開支（包括機票估計） | 約3,300–7,700 | 4,500–9,000+ | 自行明顯更平 |
疫情後聘請外傭新措施
政府檢視情況後，決定由2023年5月1日起終止彈性安排，僱主和外傭需要盡早商討有關聘請、續約或返回原居地的安排，以免違反有關規定。
延長現行合約的有效期限
所有在2023年4月30日或之前屆滿的外傭合約，勞工處處長已原則上同意，「標準僱傭合約」第二項的僱傭期可在僱主及外傭同意下，延長最多6個月。然而，如合約已根據早前宣布的彈性安排獲准延長，其再度延長合約有效期限的申請將不獲考慮。如新聘請的外傭未能於該6個月的延長期內獲安排來港，而僱主須在該6個月的延長期後繼續聘請外傭，僱主應申請與現任外傭續約。所有申請需於2023年4月30日或之前遞交至入境處，逾期遞交的申請概不受理。
延後返回原居地
在現行制度下，外傭在現行合約屆滿後跟相同的僱主續約，或將會與新僱主開展新合約，可在其原僱主或新僱主同意下，向入境處申請延後返回原居地。有關延後以由現行合約完結後起計不超過一年為限。
如上述一年期限於2023年4月30日或之前屆滿，外傭可在逗留期限屆滿前八星期內向入境處遞交上述申請進一步延長逗留期限，直至合約完結。若一年期限於2023年5月1日或之後屆滿，將不再獲進一步延長返回原居地的期限。
防止跳工措施
為防止外傭濫用以訪客身分，申請延長在港逗留期限的彈性安排，而頻繁轉換僱主，提早終止僱傭合約的外傭將不得申請以訪客身分延長在港的逗留期限。有關外傭須按現行政策於完成僱傭合約後離開香港，或於終止僱傭合約後兩周內離港，兩者以較早的日期為準。如有特殊情況，外傭可向入境事務處申請以訪客身分繼續在港逗留。入境處會繼續接受和加快處理身處香港的外傭工作簽證申請，並詳細審查申請人情況，以防止外傭「跳工」。
外傭續約表格：ID988A（由外傭填寫）
從外國受聘來港家庭傭工簽證／延長逗留期限申請表適用於有意申請簽證或申請延長逗留期限的外傭填寫，僱主則需填寫另一份表格 ID988B，兩份表格均可於可於入境處總部及入境處各分處 (港島區簽發旅行證件辦事處除外)免費索取，或於入境處網頁下載。在填寫表格前，可先參考「從外國聘用家庭傭工指南」。
樣本
(表格樣本只供參考，不可下載作申請用途)
外傭續約表格：ID407（從香港以外地區聘用家庭僱傭合約）
從香港以外地區聘用家庭僱傭合約是甚麼？
標準僱傭合約（ID 407）是香港特區政府入境事務處唯一承認，而適用於僱主申請從外國聘用家庭傭工的合約，並受香港法例所規管。僱傭合約內容包括外傭職責、生活條件、最低外傭工資和其他與勞工有關的規定，根據香港僱傭條例，僱傭合約是具有法律約束力的文件，雙方均需遵守合約。合約一式四份，但不能於網上下載，僱主可於灣仔入境事務大樓2樓索取外傭標準僱傭合約表格。
小提醒：為了避免誤墜法網，僱主主動了解合約細節是非常重要。根據「標準僱傭合約」（ID407），外傭在受僱期內生病或受傷，僱主都須提供免費醫療。僱主應於合約生效前比較不同的家傭保險計劃投保，想了解更多各大外傭保險保障多少醫療費用，【按此立即比較】。
外傭來港時需出示合約
外傭在抵達香港時應帶備合約。入境管制站的入境事務主任／入境事務助理員可能會要求姐姐出示合約，以供檢查。
樣本
(表格樣本只供參考，不可下載作申請用途)
如何索取ID407（從香港以外地區聘用家庭僱傭合約）？
合約一式四份，不能於網上下載，僱主需親自到入境事務大樓索取。地址為香港灣仔告士打道七號入境事務大樓二樓。
常見問題
一般於兩年合約期屆滿後續約，而申請手續通常於現時合約期滿前8星期內受理。
根據標準僱傭合約ID407的條款，傭工完成為期兩年合約後，需回國度假。如他／她繼續在港擔任外傭，須申請入境簽證，以便來港開始新合約。有關外傭的工作簽證申請，標準僱傭合約ID407可於入境事務處查詢及聯絡科（灣仔告士打道7號入境事務大樓2樓）索取。所有申請續約的外傭在申請獲批准後，會獲發給簽證。如果僱主可以讓外傭回國度假，外傭便無須申請延期逗留。只有在僱主未能馬上作出此項安排的情況下，外傭才需申請延期留港。
終止合約有分約滿終止和約內終止兩種，假如合約提早終止，僱主和外傭需於合約終止日期的7日內，各自向入境事務處處長提交書面通知，僱主及其外傭雙方均可根據合約的規定，給予對方不少於一個月通知或代通知金，在合約屆滿前終止合約。假如僱主沒有根據《僱傭條例》及僱傭合約的規定支付終止合約時的各項法定權益及款項予其外傭，即屬違法。如約滿終止，根據入境事務處的一般處理方法，如其中一方不希望與對方續約，只需要繼續勞資關係直到入境事務處給予外傭工作簽證的合約到期日28日前便可。
由2025年9月30日起，至少HK$5,100/月。舊合約續約需更新。
關於作者
Moneyhero Team
MoneyHero 屬於你的理財專家，同你分享投資攻略、理財小貼士，一齊面對財務問題，助你實現人生不同階段的財務目標